Les bagages Si tu pars en voyage, Il faut bien préparer tes bagages : Pour aller à Rio ou Mexico, Mets un grand chapeau. Quand tu iras à Rome ou à Stockholm, Bois du jus de pomme. Si tu vas à Paris ou à Delhi, Prends ton parapluie. Pour aller à Pise,...

T’aimi mon viatge Aimariái de còps m’arrestar Trobar un endreit ont demorar Mas aimi viatjar Ai enveja d’estopar E d’un amic rescontrar Mas capiti pas d’estacionar Entre la vela e lo tren Entre lo pòrt e lo vent Entre la vida e puèi lo sòrt… Aimi tròp...

L'auton Se vei de longa, en auton, Quicòm que vos estona, Es una branca subte, Que se desfulha dins vòstre còl. Es un arbrilhon tot rog, Un encara, d'una color, E puèi pertot, aquelas fuèlhas d'aur Que tomban sens que res bolegue pas. Aimam plan aquel...

Montanha, montanha Montanha que lo veses, Que fa lo meu amic ? Es aval dins la plana, Que sona la perdic. Montanha que la veses, O ! que fa la perdic ? La perdic vòla, vòla, Vòla vers son amic. Montanha que los veses, Que fan los dos amics ? - Son dins...

La mouche et la crème Une mouche voyant une jatte de crème S'écria : « Quelle chance ! Ah ! Que cela me plait ! Ô délice ! Ô bonheur extrême ! Des œufs frais, du sucre et du lait, Un tendre arôme de vanille ; rien ne met plus de douceur en mon cœur. »...

Dins lo vergièr, un pomièr Dins lo pomièr, una poma Dins la poma, un trauc Dins lo trauc, un vèrm E aquí sus un soquet, dos aucèls amb lo bèc Quin aurà lo vèrm lo vèrm tot verd Lo vèrm que cochan L’ai balhat al peis roge E dempuèi dins lo vergièr L’aucèl...

A la prima Agachatz las brancas Coma son blancas ! Nèva de flors. En se risent dins la pluèja Lo solèlh neteja Los auses en plors. E lo cèl rebat Dins la violeta Sas puras colors. La mosca dubris l'ala E la domaisèla A las ninas d'Aur Al corset de vèspa...

Le Rat de ville et le Rat des champs Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D'une façon fort civile 1 , A des reliefs d'Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis. Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis. Le régal...

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain - Charles d'Orléans 15ème siècle , Charles d'Orléans , Poèmes Hiver, vous n'êtes qu'un vilain, Été est plaisant et gentil, En témoin de Mai et d'Avril Qui l'accompagnent soir et matin. Été revêt champs, bois et fleurs,...